Irena Pietras, lat 72, nasza najdroższa mamusia, żona, siostra, ciocia, teściowa oraz babcia, mieszkała w Washington NJ, niespodziewanie zmarła w domu 09.22.2024 z powodu nagłego zatrzymania akcji serca.                             

Irena urodzona 30.11.1951 w Bursztynowie w Polsce. Była ukochaną córką Katarzyny i Jana Igras oraz siostrą Tadeusza Igras I Krystyny Igras – Zielińskiej. Była prawdziwą miłością swojego męża Ryszarda Pietrasa, który uwielbiał ją najbardziej na świecie. Była również ukochaną ciocią Aleksandry Zielińskiej, swojej siostrzenicy.

Większość swojego życia spędziła w Polsce, w Nysie gdzie mieszkała ze swoimi dwiema córkami Marzeną i Kariną, podczas gdy w 1984 mąż Ryszard wyemigrował do Stanów Zjednoczonych po lepszy byt dla rodziny. Los sprawił, że w rezultacie małżeństwo zostało rozdzielone przez odległość na ponad 20 lat. W końcu, w 2007 roku rodzina miała możliwość ponownie się połączyć, kiedy wraz z dziećmi dostały wyczekane dokumenty by dołączyć do męża do Stanów. Irenka była z wykształcenia księgową, ale nie pracowała zawodowo odkąd mąż wyleciał do Ameryki, całkowicie poświęcając się wychowaniem swoich dzieci. 

Irenka, pomimo wielu trudności i przymusowego życia na odległość z mężem, była niezwykłym człowiekiem i najcudowniejszą matką, niezwykle silną kobietą, chociaż sama myślała o sobie że jest słaba. Zawsze dawała swoim dzieciom ogrom miłości i uczuć, za dwoje rodziców. Córki zawsze były dla Niej na pierwszym miejscu. Całe życie dbała o innych dużo bardziej niż o siebie. 

Irenka była niezwykle naturalna, skromna, serdeczna i życzliwa dla innych, każdemu życzyła dobrze. Nie było w niej name odrobiny zazdrości czy nienawiści. Była niezwykle wrażliwą i uczuciową osobą, o ogromnym sercu. Delikatna jak motyl, taktowna i empatyczna dla innych, zawsze starała się służyć dobrą radą i pomocą, ale nigdy się nie narzucała. Miała w sobie ogromną klasę i naturalną elegancję. Była bardzo inteligentna i błyskotliwa. Częściej słuchała niż mówiła, niezwykle taktowna. Była zawsze bardzo ugodowa, nie lubiła kłótni. Kochała naturę, zwierzęta i kwiaty, doceniała piękne krajobrazy i zachody słońca, a od szkolnych lat uwielbiała kulturę Francji i język francuski, niestety nie zdążyła odwiedzić Paryża, co było Jej marzeniem. Irenka miała cudowne poczucie humoru i lubiła się wygłupiać, ale zawsze z klasą. Mamusia póżno została babcią, bo zaledwie 2 lata temu. Swojego pierwszego i jedynego wnuka Arianka kochała ponad wszystko. Sprawiał Jej dużo radości, uwielbiała spędzać z nim czas. Jakże bolesna jest myśl, że Arianek nie doświadczy już ziemskiej miłości swojej Babci. Mama miała cudowny uśmiech. Biło od Niej ciepło.Była najbardziej uczciwą osobą jaką znamy. Zawsze najważniejsza była dla Niej prawda. Jej ciepła osobowość i oddanie wywarło wpływ na życie wszystkich, którzy ją znali.

Najdroższa Mamusiu!

Nie znajdziemy słów które mogłyby wyrazić jak wiele dla nas znaczyłaś i jak bardzo Cię kochamy. Ta miłość nigdy się nie skończy. Zawsze nas wspierałaś, pomagałaś, uczyłaś, służyłaś dobrą radą. Bez Ciebie nic już nigdy nie będzie takie samo. My nie będziemy już takimi samymi osobami bez Ciebie. Odchodząc zabrałaś ze sobą cząstkę nas, dlatego jedynie myśl że jesteś teraz w najpiękniejszym miejscu, w swoim prawdziwym domu blisko Boga, oraz, że kiedyś znów się spotkamy koi nasze serca. Tak bardzo cię kochamy i tak niewyobrażalnie tęsknimy za Tobą Mamusiu. Odczuwamy Twój bark na każdym kroku. Dom jest tak pusty bez Ciebie, że jest to wręcz bolesne. Kochamy Cię wszyscy tak bardzo!

Twoje stęsknione do bólu córki Marzenka I Karinka

Najukochańsza żono!

Moje życie kompletnie się zawaliło. Byliśmy jednością, a Ty odchodząc zabrałaś połowę mnie. Kocham Cię ogromnie I nie wiem jak mam dalej bez Ciebie żyć. Nie mogę doczekać się dnia, kiedy znów będziemy razem, szczęśliwi na zawsze.

Twój kochający na zawsze mąż Ryszard.

Irenka pozostawiła w żałobie swoje córki, małżonka, wnusia, siostrę, zięcia, siostrzenicę i dalszą rodzinę. Jej nagła, przez nikogo niespodziewana śmierć pozostawiła głęboką pustkę w sercach wszystkich, którzy Ją znali. Zostanie zapamiętana za wielkie serce jakie miała dla swojej rodziny i ogromną życzliwość dla ludzi spotkanych na swojej drodze, a jej miłość i duch będą żyć dalej w Jej rodzinie i przyjaciołach.

Msza Święta żałobna odprawiona zostanie w Parafii św.Apostołów Piotra I Pawła w Great Meadow, NJ w dniu 09.30.2024 o godzinie 10:30 am. Po mszy, około godziny 13:00 odbędzie się pogrzeb na cmentarzu w Amerykańskiej Częstochowie w Doylestown, PA.

In English:

Irena Pietras, aged 72, our dearest mother, wife, sister, aunt, mother-in-law, and grandmother, residing in Washington, NJ, unexpectedly passed away at home on 09.22.2024 due to sudden cardiac arrest.

Irena was born on 11.30.1951 in Bursztynów, Poland. She was the beloved daughter of Katarzyna and Jan Igras, and the sister of Tadeusz Igras and Krystyna Igras-Zielińska. She was the true love of her husband, Ryszard Pietras, who adored her more than anything in the world. She was also the beloved aunt of her niece, Aleksandra Zielińska.

She spent most of her life in Poland, in Nysa, where she lived with her two daughters, Marzena and Karina, while in 1984, her husband Ryszard emigrated to the United States in search of a better life for the family. As fate would have it, this meant that the marriage was separated by distance for over 20 years. Finally, in 2007, the family was able to reunite when she and her children received the long-awaited documents to join Ryszard in the United States. Irenka was an accountant by education but did not work professionally after her husband left for America, dedicating herself entirely to raising their children.

Despite many challenges and being forced to live apart from her husband, Irenka was an extraordinary person and the most wonderful mother, an incredibly strong woman, although she often thought of herself as weak. She always gave her children immense love and affection, making up for two parents. Her daughters were always her top priority. She cared for others more than she ever cared for herself.

Irenka was incredibly natural, modest, warm, and kind-hearted towards others. She wished everyone well, without a trace of envy or malice. She was a highly sensitive and emotional person with a huge heart. Delicate as a butterfly, tactful, and empathetic towards others, she always tried to offer good advice and help, but never imposed herself. She had immense class and natural elegance. She was very intelligent and witty. She listened more than she spoke, always tactful. She was very agreeable and never liked arguments. She loved nature, animals, and flowers, and appreciated beautiful landscapes and sunsets. Since her school days, she has adored French culture and the French language, though, unfortunately, she never had the chance to visit Paris, which was her dream. Irenka had a wonderful sense of humor and loved to joke around, always with class. She became a grandmother late in life, just two years ago. She loved her first and only grandchild, Ariane, more than anything. He brought her great joy, and she loved spending time with him. The thought that Ariane will no longer experience his grandmother’s earthly love is deeply painful. Mama had a beautiful smile. Warmth radiated from her. She was the most honest person we know. The truth was always the most important thing to her. Her warm personality and dedication impacted the lives of everyone who knew her.

Dearest Mom,

There are no words that can express how much you meant to us and how deeply we love you. This love will never end. You always supported us, helped us, taught us, and gave us good advice. Without you, nothing will ever be the same again. We won’t be the same people without you. When you left, you took a part of us with you, and the only comfort is knowing that you are now in the most beautiful place, your true home, close to God, and that one day we’ll be together again. We love you so much and miss you beyond words, dearest Mom. We feel your absence at every step. The house is so empty without you, it’s painful. We all love you so much!

Your daughters, Marzenka and Karinka, missing you terribly

Dearest Wife,

My life has completely fallen apart. We were one, and when you left, you took half of me with you. I love you so much, and I don’t know how to go on without you. I can’t wait for the day when we will be together again, happy forever.

Your loving husband, Ryszard, forever.

Irenka leaves behind her daughters, husband, grandson, sister, son-in-law, niece, and extended family. Her sudden, unexpected death has left a deep void in the hearts of everyone who knew her. She will be remembered for her immense love for her family and her great kindness to everyone she met. Her love and spirit will continue to live on in her family and friends.

A funeral mass will be held at St. Peter and Paul’s Parish in Great Meadow, NJ, on 09.30.2024 at 10:30 a.m. Following the mass, the burial will take place at 1:00 p.m. at the cemetery of the American Czestochowa in Doylestown, PA.